Поигрался на своих железках с видеорежимами консоли. При включеннной KMS fbset графический режим не меняет (как и заявлено), а как через DRM поменять разрешение не нашёл (не реализовано, или я не там ищу). Забавно, что если при загрузке ядра выставить какой-то не родной видеорежим, то lock screen крупнее, и текст «съезжает» относительно графических элементов, хотя в X-овой сессии всё нормально (lock screen через framebuffer отрисовывается что ли, или это пока не залогинишься параметры графики дефолтные, отличные от моих?). В итоге, лучше всего оставить дефолтное KMS-разрешение, а в TTY setfont только.