Ну PowerBI так устроен. Не вижу в этом проблемы)

По поводу связей - вы не можете так орагинзовать их.
Факты можно фильтровать через связь, но фильтруемые таблички уже не могут быть между собой связаны.

Либо убрите связь между клинетами и продажами, либо между календарем и клиентами

как мне тогда сделать, чтобы можно было делать фильтрацию в табличке клиентов по месяцам?

по месяцам мне нужна фильтрация в обеих таблицах

и связь между продажами и клиентами тоже нужна...

Добавьте еще один календарь

тоже решение 😊 спасибо 😊

только как быть с тем, что у меня в отчете будут присутствовать показатели и из таблицы продажи, и из таблицы клиенты, а по срезу "месяц" и "год" мне нужно фильтровать на одном листе отчета разные показатели? - я ведь возьму их из какой-то одной таблицы "календарь" в итоге?

Если у вас таблица "клиенты" - это таблица фактов, на основе которой тоже строятся меры, а не справочник, и вы хотите всё фильтровать одним календарём, тогда советую
объединить "продажи" и "клиенты" в одну большу таблицу с признаками
is_sell
is_client

возможно задам глупый вопрос, а что значит "таблицы с признаками is_sell is_client"?

у вас есть 2 таблички - клиенты и продажи
Я предлагаю объединить их в 1 таблицу:
клиенты
union all
продажи

если в таблице "клиенты" есть поле, которого нет в продажах, то в продажах просто сделать его пустым
is_client, is_sell - это bool-признаки, по которым вы сможете индентифицировать свои записи в этой одной большой таблице.

Таким образом вы сможете построить классическую схему "звезда" с одной большой таблицей фактов в середине и кучей справочников-измерений по бокам.

Вот что у вас сейчас примерно

Вот что я предлагаю собрать:

Я не претендую на абсолютную истину, мб проще решение есть. Просто я бы так сделал.

я нашла как оставить таблицу "клиенты" только в качестве справочника и все меры переписать на "продажи"... так проще и правильнее, я думаю в итоге

спасибо большое, за помощь!

Если это возможно, то да)

Коллеги, из mybi можно забирать данные sql запросами, не всей базой сразу?

У кого-нибудь получилось избежать лимита 2000 строк между Salesforce и Power BI? Есть какие-нибудь способы?