У меня даты в date, у Вас calendar скорее всего
Причину ошибки я нашла, немного неправильно написала формулу, но вот условие MaxDate = IF(MAX('Calendar'[Date]) > TODAY();TODAY();MAX('Calendar'[Date])) у меня не отрабатывает. Мера таки показывает результат за будущий период..