У Вас сервис предоставляет RestAPI для использования данных сторонними приложениями. Соответственно, чтобы эти данные получить, нужно обратиться на URL нужного метода (см. документацию по своему сервису), сообщить в теле запроса нужные параметры и заголовки