Игорь Бобрик
1. Надеюсь правильно понял ваш вопрос
2. имел ввиду большие и маленькие буквы в ID. PQ понимает их как разные символы, DAX же их видит как одинаковые. И если речь идет за справочник, то получается, что в PQ дублей нет, а в PBI вам говорят, что не может создать связь один-ко-многим, так как есть дубли
регистры одинаковые, проблема не в этом.
Процитирую:
"Столбец "id" в таблице "companies" содержит повторяющееся значение "1529", что недопустимо в связях "многие к одному" для столбцов на стороне "один" или для столбцов, используемых в качестве первичного ключа таблицы."
Но, в PowerQuery только одна запись с Id 1529, предполагается, что сама таблица "companies" только с уникальными значениями