= Table.AddColumn(#"Развернутый элемент Контрагенты.1", "Контрагент 2", each if [Контрагенты.1.Новый контрагент] = "" then [Контрагенты] else [Контрагенты.1.Новый контрагент])
если нужно проверить и "", и null, то можно по такому принципу: List.Contains({"", null}, [column]) это проверка на равенство [column] пустой строке или null также можно через оператор or. можно использовать not для отрицания