Скрываете все страницы в отчёте. Создаёте отдельную таблицу с названиями страниц и правами. Вешаете RLS. На посадочной странице создаёте кнопку для перехода к выбранной в срезе странице. Играясь с URL адресом человек все равно сможет просмотреть все страницы, но если это сделано для удобства, то будет норм.
Можно еще в кнопки подставлять динамические названия страницы, кстати. Тоже можно играться. Например, суть одна, но детализация и набор визуалов разный