я бы вместо ETL добавил интеллектуальный анализ данных
Прелесть встроенного ETL в том, что структура данных, нужная для аналитики, в конечном итоге всегда отличается от того, как данные лежат в учетных системах. Начиная от структуры таблиц и заканчивая всякими обогащениями.
BI без ETL позволяет вынести часть причесывания на сторону SQL-запроса к БД. Но он работает в рамках одной БД, и его надо уметь писать, а это тоже не для "девочек").
а владея скриптом клика, можно сделать себе ту структуру данных, которая реально удобна для аналитики, даже если это замес из 1С, Excel, Sap, SQL и вы ничего не шарите в языке запросов к этим системам)