Всё верно вы говорите! :)
Но ещё например на том же Python прописывается программа которая в течении некоторого времени скачивает запросами всю базу, а после того как основной массив скачан, очень быстро добавляет изменения которые отсутствуют! И там же можно прописать задержи запросов, что бы их не было слишком много и сервис не блокировал.
Но самое интересное, что возвращается всё к доплати денег - так как это время ещё одного специалиста!!! :)