У меня идея такие идеи:
1. Парсить данные, заходить на страницу обновления и парсить текст)
2. Найти АПИ, если есть и позволяет это вытаскивать.
3. Встроить вебхук в PQ каждого отчёта, который будет складывать данные об обновлении в базу
Третий вариант пришёл пока писал первые два)) Наверное, самый рабочий.