1. Проходите по всем темам, которые обозначены в описании экзамена. Вы должны понимать про что идёт речь и как это делать :)
2. Power BI Desktop - обратите внимание на интерфейс, названия диаграмм и названия основных секций настроек. Что и где включается в Power Query. Естественно, на английском языке.
3. Убедитесь, можете писать меры на DAX и формулы вычисляемых столбцов на M
4. Работа в сервисе - создание рабочих областей, настройка доступа, публикация приложений, настройки в центре администрирования.
5. Английский - на уровне свободного чтения документации.
Резюме: если порядка года разрабатываете отчёты и выполняете основные настройки в сервисе, то можете спокойно идти на экзамен.
P.S. Для меня самым сложным в экзамене было понять, что авторы имели ввиду и вспомнить названия диаграмм и пунктов включения разных панелей в Power BI Desktop.