чего-то я не уловил суть! :) по моему не так всё сложно, делаете отдельный вспомогательный календарь, можно даже в PQ, с неделями и связываете в модели с основным календарём.
Естественно если нужно, то делаете два-три календаря и связываете.
А вообще с помощью переменных и фильтрации (отменить фильтр, назначить фильтр) можно сделать любые отборы в мерах.
Ну естественно нужно поиграться немного с DAX.