ну я и говорю, если 1с использует библиотеки для работы с пг для своих "каких-то целей", то psql создан лишь для того, что бы что-то делать с кластером. разница в том, основная эта (управление кластером) задача для приложения или нет. можно и учёт вести пользуясь psql