Хост на амазоне, ООО на Каймановых островах, товарный знак в РФ, и сайт, который товарным знаком оспорить можно, в домене ru.

И можно публиковать чудо новорожнэдебноц техники

Во, чот такое для грубого тыринга описаний/картинок, остальное есть в прайс-листе.
Но в самом прайсе есть ссылки, поэтому задачка попроще. В норме пришлось бы делать поиск на самом сайте по названию.

Кстати, ещё многие сайты вешают ватермарку на картинки.

Раньше гадал, зачем)

Но описание ТЗ говорит именно о создании сервиса Х, который будет перебрасывать пользователя сайтов А, Б и В на сайт Г, подменяя при этом в запросе данные пользователей данными сервиса

Зачем вообще может понадобиться такая задача?

1. Тырить данные, и получать за это бабосы;
2. Исследовать рынок, мониторить пользователей, смотреть на что они переходят/что они покупают, и получать за это бабосы;
3. Встраивать рекламу, и получать за это бабосы;
4. Убирать рекламу, и получать за это бабосы;
5. Убирать чужую рекламу и встраивать свою, и получать за это сразу много бабосов;
6. Интранет-фигня какая-нибудь, чтобы ограничить пользователей по переходу на определённые штуки (фильтр по содержимому, например), и получать за это зарплату в отделе ИБ;
7. Кешировать ответы, чтобы если какой сайт из набора упал — какие-то странички остались бы в кеше;
8. Индексироваться поисковиками, и раскручивать сайт, не имея на нём оригинального контента (как делают всякие клоны-переводчики stackowerflow), чтобы потом продать домен или заюзать его в грязных целях.

И практически во всех остальных случаях, достаточно дать пользователям лазать по оригинальным сайтам, и не выпендриваться со своим мониторящим, рекламящим, тормозящим, тырящим данные и т.д. — лишним звеном в цепочке.

И вопрос даже не в том что "тебе ничего этого не надо" — это тебе пока не надо, потом обязательно понадобится. Типичная схема развития любой подобной системы — сначала: "мы такие честные и всё делаем зашибись", а после реализации, и через пол годика пойдёт выжимание из продукта бабла любыми средствами. Это обычный жизненный цикл ПО. Вложенные деньги должны принести максимум прибыли, только вот ведь незадача: больше всего плотют за рекламу, тыринг и персональные данные ))

что-то упустил ветку разговора.... где почитать, что надо?

коллеги, если вопрос - засунуть данные одного сайта в другой - дарю решение - iframe

А оно даёт кроссдоменную фигню, кстати? А то я чот не помню.

да

я просто оставлю это здесь:
https://serveradmin.ru/nginx-proxy_pass/

если и это не то, то увы, простого решения тупо нет

ну, справидливости ради  бы сюда добавил еще создание middleware платформы типа WPaaS

А можете какой-то пример привести?

Я могу конкретный пример привести CPaaS сервиса, который по сути делает то же самое но для VoIP

messagebird.com
по факту он отдает APIчтобы построить serverless продукт

ну вот тут примерно так же - отдавать api чтобы построить  serverless сайт (ну как serverless - саму основную страницу все равно выкачивать откуда то, но свою инфраструктуру содержать уже не нужно, можно использовать стороннее API)
ну кстати Amazon API так работает тоже