Тогда это уже не удаленное управление, а дистанционное

В серьёзных организациях это называется Disaster Recovery Plan. В первых его пунктах должно быть прописано кому что , как и когда делать . Возьмите на вооружение).

Не очень понятно как это относится к системам АСУ

Как на русском говорится plant shutdown?

останов?

остановка производства?

нужен контекст

В случае энергетики и цифровой ПС - просто изоляция РЗА с потерей ТИ, ТС, ТУ с ПС, переключения тогда "по месту"

Или это не в контексте EtherCUT?)))

ну просто attack resulted in plant shutdown

safety system triggered plant shutdown

система безопасность остановила производство

спасибо!!

👍

В случае энергетики я бы еще добавил вариант (прости господи 😇) отключения каналов связи с системным оператором или ЦУС. Ситуации могут быть разные и при атаке на единичный объект это может иметь смысл. С объекта могут начать поступать или искаженные данные или вообще предприниматься попытки распространения атаки за пределы объекта. А сегодня у СО большой уровень автоматизации, дорасчетов и автоматического регулирования, что может влиять на управление энергосистемой. При отключении таких каналов телеметрии интегральное состояние объекта может оцениваться по данным со смежных объектов.

Это точно. Вообще все каналы с системным оператором нужно рассматривать как внешние с соответствующими мерами защиты на них. Атака может и от них прийти и к этому надо готовиться.

Остановка производства

А, уже ответили

Надеюсь все уже начали работу на Log4j уязвимостью. Если еще нет самое время.) Ищите свое оборудование на githab.