Все манипуляции делайте через лампу накаливания, подключенную в разрыв одного сетевого! Мультиметр в режим переменки, включаете в сеть(через лампу!) и измеряеете напряжение на вторичных выводах! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ВТОРАЯ ПОЛОВИНА БП ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ
Если есть +5, но нет +12, а обмотки целы - попробуйте выпаять диод из выпрямителя -12В, конденсатор оттуда же и подключить: обмотка - анод диода - катод - +конденсатора - земля. Должно появиться +12..15В
Есть мега устройтво для мега проверки трансов и высоковольтных трансов от теликов - это устройсво покжет есть ли петля в трансформаторе - работает очень классно !!!! Сам видел !!! как работает. нужно Вам найти это было 10 лет назад не названия ничего нет
Лампа нужна как предохранитель, в случае если вы что то не так сделали, а не для проверки транса! Транс у вас норм, судя по вашим замерам, так как есть 5 вольт!