EE
Size: a a a
2021 May 26
M
Какой-то всратый рейтинг, там ни разу не упоминается Nutanix, который больше остального KVM (да и SDS) вместе взятого
VK
Перевод на русский же все просили
LM
да никому все эти переводы не нужны, забудьте вы про них
DM
Гугл переводчик в помощь
DM
В Хроме - на странице нажимаешь ПКМ > Translate to English
DM
Очень недурно переводит
A
в яндексе достаточно выделить фрагмент недопонятого текста
A
неплохо порой облегчает жизнь)
VK
Ясно, вы хотя бы пробовали 10 000 символов перевести и дать человеку, который не видел английского текста? 🤔
A
нет) поэтому однажды адаптировал и оформлял в виде внутреннего документа для коллег перевод всего раздела VBR 10 SureBackup. потому что прямой перевод при чтении генерировал новые вопросы)))
M
Зачем столько переводить? Для стандартных процедур дежурным пишется краткая инструкция в конфлюенсе на русском, а продвинутые вещи остаются нормальным админам со знанием английского
EE
https://servernews.ru/1040415
для тех кто не смотрел veeamon вчера
для тех кто не смотрел veeamon вчера
OU
Фишку гугл-транслейт еще не просили ?
LM
оставим её на совести браузеров
OU
Ну и какой смысл в фидбеке если сразу "это не нужно, а этого не будет никогда" 😒
LM
т.е любой фидбек, даже если это будет откровенная глупость, должен быть немедленно учтён и все силы брошены на его реализацию?
LM
ну это же не так работает
LM
ну просто зачем тратить ресурсы на перевод промтом, если для этого уже и так есть нативные приложения, сделающие это намного лучше?
EE
ответь просто - “записал себе, рассмотрим”. и все будут счастливы 🙂