Если и есть сложные для меня в сербском языке темы, то это любая. 😂 На самом деле нет, не так всё плохо.

Вы иногда спрашиваете, знаю ли я вообще язык и если да, то как учила. А я не раз говорила, что учу я его в школе «Разговор». И если вы в Москве, то вам её тоже очень советую.

А если нет, то есть десятки других способов (они друг другу вовсе не мешают, а только дополняют друг друга): книги, фильмы, песни, мне ещё очень помогает мысленно какие-то диалоги про себя проговаривать на сербском.

Ну и ещё у вас есть Мария, ваш крутой помощник. Половина из вас наверняка её знает, а остальным рекомендую подписаться: Живой сербский. Не знаю, как Мария продолжает оставаться такой активной после того, как стала дважды мамой, так что выражаю свой восторг и благодарю за эту отличную работу! Читайте, не благодарите 🙂

Как и обещала - много букв в рубрике #русскиевбелграде#русскиевбелграде.

Вот эта история - моя любимая, безусловно. Очень вдохновляет. Нина Кирсанова родилась в 1898 году в Москве в актерской семье. Она страстно мечтала стать балериной, но отец был против. В 12 лет Нина чуть не наложила на себя руки, так что отцу пришлось смириться и дать добро на всё подряд, включая занятия балетом. И вот, она занималась в частной балетной школе, параллельно училась в гимназии св. Петра и Павла, а позже - в Московском театральном училище. В конце 1919 вышла замуж за оперного солиста Большого театра и вместе они сбежали в Польшу. Нина играла в Варшаве и Кракове, а когда поехала в Бухарест, её заметили скауты Народного театра в Белграде и предложили контракт. Контракт позволял Нине стать прима-балериной, так что она с радостью согласилась. На протяжении трёх лет танцевала главные партии в «Лебедином озере» и «Жизели», а потом не продлив контракта уехала в центр балетного искусства в Париж. Позже и вовсе отправилась в турне с Русской оперой - увидела Южную Америку и вообще объездила все континенты в качестве прима-балерины труппы Анны Павловой и стала настоящей звездой, перед которой были открыты двери любых театров. Эта звездность не помешала ей вернуться в 1931 году в Белград, где её полномочия расширились - теперь она была ещё и шефом балета, режиссёром и хореографом. Но 3 года спустя снова изменила Белграду - на этот раз с Голландией, Англией, Шотландией, Литвой и Францией. Многие после этого не вернулись бы, а Нину всё же тянуло в Белград - свой новый контракт с Народным театром она подписала в 1942 году. Времена были очень тяжелые, руководить балетом было крайне сложно. После бомбардировки Белграда в 1944 году, когда город лежал в руинах, она стала медсестрой и перевязывала раненых. В 1946 году основала балетную студию, которая очень скоро стала государственной балетной школой. Свой последний контракт она подписала в том же году, а кончился он в 1950. И что вы думаете она делала дальше? А вот теперь неожиданный поворот: поступила на философский факультет Белграда и посвятила себя изучению археологии. 😳😳 К слову, на тот момент этой студентке было уже 66 лет. А в 71 она стала магистром. 😳 И даже готовила докторскую диссертацию, которую, к сожалению, не успела защитить. Нина так и осталась жить в Белграде, где умерла в возрасте 91 года. Фееричная биография сильной женщины!

Lenja Buba
Beogradski market

Тут в экспатской группе на фб сообщили, что на белградском маркете в Дорчоле открылся бар «Lenja Buba». Очень хотелось бы, чтобы такие места имели своё личное пространство, а не находились внутри многолюдных рынков. Ребята как смогли огородили себя зеленью, это немного помогло.

Air Serbia в результате стала поставщиком самых лучших билетов по популярным направлениям с доступными ценами и пересадкой в Белграде ☺️ не забывайте, что если у вас билеты только в один конец, в Белграде вы можете выйти и дальше никуда не лететь!

💥💥 Соберем еще раз акционные билеты Air Serbia (до июня!). Стыковки в безвизовом и прекрасном Белграде.

из Москвы в Белград 🇷🇸 за 2 700 р. OW (февраль-апрель)
http://www.smkt.us/nteo

из Москвы в Венецию 🇮🇹 за 6 100 р. RT (фев-июнь)
http://www.smkt.us/6mzs

из Москвы в Рим 🇮🇹 за 6 100 р. RT (май-июнь)
http://www.smkt.us/5yg1

из Москвы в Париж 🇫🇷 за 7 500 р. RT (апрель-июнь)
http://www.smkt.us/337r

из Москвы в Амстердам 🇳🇱 за 7 600 р. RT (фев-май)
http://www.smkt.us/9t9r

из Москвы в Барселону 🇪🇸 за 7 800 р. RT (апрель)
http://www.smkt.us/zh7b

из Москвы в Мадрид 🇪🇸 за 6 800 р. RT (март-июнь)
http://www.smkt.us/bpmn

из Краснодара в Дюссельдорф 🇩🇪 за 8 800 р. RT (фев-март, можно на праздники)
http://www.smkt.us/p43b

#русскиевбелграде на ночь пришли к вам.

Георгий Ковалевский - человек, много сделавший для развития Белграда. Он родился в Херсонской губернии, учился и преподавал в Киевском политехе и готовился получить профессорское звание по специальности «Планировка городов». А ещё работал заведующим отделом планировки Киевской городской управы и разработал немало проектов по развитию окраин Киева. Но Революция заставила его, как и многих других, бежать в Белград. В межвоенный период он руководил развитием всего градостроения города и разработал генплан Белграда. На выставке в Париже в 1925 году Ковалевский даже получил гран-при за проект развития города. Именно по его проектам была проведена архитектурная обработка столичной террасы Калемегдана и построено студенческое общежитие им. короля Александра I, он стал одним из составителей проекта Топчидерского парка и успевал участвовать в развитии ещё десятка городов. Ну и есть одна цитата, которая заставляет связывать его идеи с теми, которые позже использовались при строительстве Нового Белграда (хотя что я в этом понимаю!). Ковалевский придумал проект «поселка чиновников», который предусматривал формирование десяти жилых и двух общественных блоков и был одним их первых примеров планового формирования жилых массивов, связанных единым урбанистическим планом». Короче говоря, в «Стрелке» такого парня бы с руками оторвали!

Когда не успел сфотографировать целую буррату, потому что очень хотел быстрее сделать самое важное - попробовать кусочек. 🙄 Всё ещё дегустирую это блюдо в «Смоквице».

Совершенно не поняла, зачем мне принесли огромный кусок хлеба на блюде (который, к сожалению, был вкусным). А вот сама буррата пока очень не дотягивает до эталона (притворяюсь, будто я пробовала эталон 😄).

Раз уж в феврале откроется новое место, связанное с одним старым, расскажу вам сначала про то самое старое.

Restoran Tri
Kosovska, 51

В 2014 в одной врачарской квартирке три очаровательные девушки решили открыть ресторан с незамысловатым названием «Tri» и авторской кухней.

Сначала туда приходили друзья и знакомые, это позволяло сохранять домашнюю атмосферу и уют, без ощущения, что ты пришёл в ресторан.

В 2015-м весь концепт переехал на Косовскую улицу, в тихий и скрытый от посторонних глаз двор, не растеряв при этом той самой домашней атмосферы.

Посмотрите сами, это видно и на фото. Меню тоже вполне интересное, много блюд с припиской «домашнее» и есть надежда, что это не просто слова - очаровательные дамы обещают, что тесто для равиоли, к примеру, они уж точно делают сами.