Cходу сложно разобраться, т.к. очень много документации надо перелопатить, понять саму архитектуру контроллера.
Z/IP это просто шлюз, который пробрасывает Z-Wave дивайсы в IP сеть. Дальше, чтобы можно было работать с устройствами есть софт Z-Ware, он через библиотеку на Си если не ошибаюсь работает. Чтобы контроллер цеплялся к какому-то серверу написан так называемый Z-Ware Portal. В упрощенном варианте это всё крутится на одной железке (малине). В более кучерявых конфигурациях можно, к примеру, на роутере запустить Z/IP, а весь софт реализовать на сервере (по аналогии умных домов от провайдеров интернета).
Несколько линков для понимания
https://www.silabs.com/documents/login/presentations/ZIP-and-Z-Ware-for-Summit-2018.pdfhttps://www.silabs.com/documents/login/miscellaneous/SDS12089-ZIP-Gateway-Bootstrapping.pdfНу и самое главное - скачать установочный пакет, необходимую документацию в pdf и Doxygen можно по ссылке
https://www.silabs.com/products/development-tools/software/z-wave/controller-sdk/z-ip-gateway-sdk (требуется зарегистрироваться и согласиться с условиями соглашения Силабса)