Для нормальной работы не нужно разделять сервер и клиент. Клиент всегда пишется под новый сервер, по этому со старыми версиями могут быть проблемы. Если хотите использовать старый сервер, то нужно использовать старый клиент.
вот это скрипт запуска - там надо поправить путь или положить бинарник в /usr/local/bin а сам plist в /Library/LaunchDaemons и ему chmod 755; chown root:admin
#MacOS вот готовый скрипт для /Users/Shared - класть в ~/Library/LaunchAgents а сам сервер в /Users/Shared/ как TorrServer-darwin-amd64 и сказать chmod 755 /Users/Shared/TorrServer-darwin-amd64
#MacOS вот готовый скрипт для /Users/Shared - класть в ~/Library/LaunchAgents а сам сервер в /Users/Shared/ как TorrServer-darwin-amd64 и сказать chmod 755 /Users/Shared/TorrServer-darwin-amd64
#MacOS вот готовый скрипт для /Users/Shared - класть в ~/Library/LaunchAgents а сам сервер в /Users/Shared/ как TorrServer-darwin-amd64 и сказать chmod 755 /Users/Shared/TorrServer-darwin-amd64
Только кажется мне туда опять не скопировать, но я попробую