Показыввет нагрузку сети, но если и сервак стоит на боксе, то ты видишь скорость закачки, а она больше битрейта, и может идти скачками, в зависимости от скорости интернета. Но если сервак стоит на другом устройстве, а смотришь угусом, то как раз в нагрузке сети видно скорость, с которой плеер забирает данные у сервера, а это и есть фактически битрейт
ты имеешь ввиду данные, которые можно вывести на верхнюю панель? кнопка меню как раз показывает и скрывает панель. верно?