Я уже когда-то писал схему. Нужно наверно повторить, в службу которая работает на правообладателей дается список который нужно мониторить, у них есть подобные торрент качалки, куда добавляются торренты нужных материалов чтобы их качать. Стоят фильтра только на немецкие айпишники, и как только твой айпишник попадает в этот список, а торрент качалка видит кто висит на раздаче, ты попал.