Товарищи. Чур не ржать, на старости лет я решил все же стать более современным и освоить DevOps.

Начал, как и обычно, с попытки переместить кэш Google Chrome на RAM Disk

Я верно понял, что в этом коде создание папки Google2 не работает из-за разницы в правах на исходную папку?

#!/bin/bash

# Size at the end is * 2048 where 2048 = 1 MB, so 1572864 = 768 MB
DISK=`/usr/bin/hdiutil attach -nobrowse -nomount ram://1024000`
/usr/sbin/diskutil erasevolume HFS+ "RamDiskCache" $DISK
/bin/rm -rvf ~/Library/Caches/Google/Chrome/*

/bin/mkdir -pv /Volumes/RamDiskCache/Google
/bin/ln -v -s /Volumes/RamDiskCache/Google ~/Library/Caches/Google/Chrome/Default

/bin/mkdir -pv /Volumes/RamDiskCache/Google2
/bin/ln -v -s /Volumes/RamDiskCache/Google2 "/users/boshirov/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Application Cache"

И она создается как symlink прямо внутри  /users/boshirov/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Application Cache

bash-3.2$ ls -l "/Users/boshirov/Library/Caches/Google/Chrome/"…