еще раз извините за путаницу, для воспроизведения проблемы: ящик на 2010, опубликован во вне 2016, в логах Exchange 2010 "2020-08-18 11:45:38 ::1 GET /autodiscover/
autodiscover.json+Email=testowa@dom.ru&Protocol=ActiveSync&RedirectCount=1 - 443 - ::1 Mozilla/5.0+(Windows+NT+6.1;+WOW64;+Trident/7.0;+rv:11.0)+like+Gecko 400 0 0 0".
Exchange 2010 не поддерживает autodiscover v2, поэтому законный вопрос, как обойти. При других миграция у меня проблем с ActiveSync не возникало.