Ответ тут
'Cannot open mailbox /o=First
Organization/ou=Exchange Administrative Group
(FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Configuration/cn=Servers/cn=EXCH01/cn=Microsoft System
Attendant.'
Что-то пока не очень понятно. Из того, что нагуглилось - проблема в ADSI. Я посмотрел, там у меня не так, как в в решения, в частности в MSA пусто, но так на всех серверах.
И вроде как это если проблема со всеми миграциями вообще. Проверил миграцию из дефолтной в дефолтную базу - всё хорошо