ДС
DAG поднимался из одного старого и одного нового сервера.
В качестве сервера должен показываться exN.domain.local, а не те кракозябра про которые я писала. Короче, ответ на второй вопрос - сервера с таким названием вообще не существует.
Все базы принудительно переключены на ex2. Т.е. бд этого пользователя на Ex2.