Со скрином проблема.. там локалка. Иерархия папок такая:
Ex1 - %EXHOME%\ClentAccess\OAB\<GUID>\ ... внутри много lzx и oab.xml
Ex2 -%EXHOME%\ClentAccess\OAB\<?> - папки с GUID'ом нету.
Адресная книга хранится в домене. На сервер копируется ее копия. должна быть на обоих по идее. Склоняюсь к тому, что один сервер нездоров. Get-OfflineAddresBook | Update-OfflineAddressBook ошибок не выдает? Ну и как там состояние индексов и жив ли кластер? И т.д. и т.п.