Повторюсь, нельзя настроить DAG On-Premise <-> EXO В вашем случае - просто купите compute (storage, network, VMs) в любом облаке и сделайте DAG как обычно.
По той же причине, что не рекомендуется виртуализация. Слишком сложно с траблшутингом, реализацией, никто не тестировал. Я бы лучше обсудила, зачем это нужно и в принципе.