По второму вопросу хочу получить что-то такое. Главную страницу со ссылками на остальные страницы с описаниями.
Пока нашёл только ref-ы на другие yaml-ы. То есть, одна страница с кучей описаний API, которые можно структурированно разложить в различные файлы.
Нашёл, что можно давать гиперссылки через externalDocs, но он может быть только один в пределах документа.
Пытался указать внутри объектов Url: targetsite, не получалось