Главное - не переименовывать уже устоявшиеся, привычные названия. Приезжие как-нибудь разберутся. А вот новые станции, даже с пересадками на старые - тут поле для фантазий непаханное.
Ну вот Партизанскую переименовали совсем недавно. И всё нормально, привыкли.