Ну вообще даже на 5км/ч пять метров водителю это гораздо короче, чем пять метров пешеходу, ибо пешеход в силу пешего движения практически любое расстояние воспринимает негативно. Я не знаю, хорошо это или плохо.
Нет бы говорить, мол вот здесь перебегают часто, нужен переход, или переходят не по самому переходу, нужно сместить или расширить переход, подсветку сделать, человек предлагает давить
Перебегают только дороги только потому, что остальные препятствия не перебежать. Железки в высоких заборах, реки жидкие, дома тоже высокие. А травят лишь дороги.