Нижегородская всё же не Андроновка
Андроновка изначально станция на кольце.
о.п. Андроновка находится в северной горловине, о.п. Нижегородская почти в южной.
Вокзал если будет там, то будет почти посередине, подозреваю с доступом к обеим платформам.
Ну и траволатор в сторону Нижегородской решит проблему транспортной доступности (но это не точно).
Так сказать, вокзал лоукостер для недорогих поездов.