Как уже Мосгортранс достал с этими буквами.
Так, например, 209 ходит с Выхино на 138 кв. Выхино.
А 209К ходит с Тушинской в Красногорск.
А вот тут идёт просто дублирование номеров, т.к. 209к это уже пригородный автобус коммерческого перевозчика, находящийся в ведении Минтранса области