А телега сама не чистит? Не проверял? Вроде они перекодируют полностью..
Тут два условия нужны что бы на фото остались координаты при загрузке в Телеграм.
1. Ну естественно чтобы на телефоне и ещё в настройках камеры (ну если это телефон снято) было включено определение местоположения.
2. Фото должно быть выложено как файл, а не как просто фото.