Заблуждение. Вы считаете, что люди, которые видят, что здесь можно перейти по земле, не пойдут по земле?
Вы считаете, что маломобильным группам населения(а маломобильные, это не только колясочники, но и мамы с колясками, и мужчины с тяжелыми пакетами и велосипедисты и многие другие) удобно спускаться/подниматься? Вы считаете, что лифт или подъемная платформа решит эту проблему?
Подземные переходы оправданы только там, где огромный автотрафик, то есть в идеале, только за городом