это и есть бан. вообще исторически понятия "бан" и "кик" не были взаимоисключающими. взять тот же irc - можно забанить человека, то есть он не сможет заджойниться в конфу, но если при этом не кикнуть, он остается в ней и прекрасно продолжает писать.
в дальнейшем везде кик+бан стал подразумеваться под баном, ибо ну несерьезно же запретить доступ, при этом оставив в конфе)