Если пересекутся, то да.
Но даже я со зрением 1.0 лучше видел цветные огни, чем подсвеченный номер трамвая.
Рискну предположить, что людям с проблемами со зрением ещё труднее.
По мне, так неплохой вариант дополнительной идентификации маршрута.
Я вот не понимаю, почему вместо этого, не использовать связку эл табло на остановке (которое показывает сколько минут до трамвая) + подсвеченный номер (если у 2 трамваем 0 минут, и точно не понятно какой приедет) + боковой трафарет-маршрутоуказатель, если просмотрел (как на всех магисталях)
1 есть на почти всех новых остановках, 2 уже есть, а 3 я не помню, есть ли