Также и с цветом. Такова особенность работы человеческого мозга, а не потому что в более ранние годы метрополитену было жалко цифры налепить на линии
У цвета, в отличие от названий, есть ограничения.
1) слепой человек может услышать "станция такая-то, переход на ткл", но если перед тем он имел информацию "перейти на фиолетовую" - ему требуется выделять дополнительные ресурсы мозга на ассоциации цвет-название.
2) цветовосприятие хоть немного, но разное, поэтому light-blue, blue, dark-blue на энглише хоть немного понятно, но у нас это вызывает затруднения и синий/голубой тоже так себе идея, от качества печати или отображения на дисплее мобильного есть зависимость. Не говоря уж о черно-белых еинках
3) собственно, даже если игнорировать сам второй аргумент, количество названий цветов все равно ограничено. Уже с мцд извращались, придумывая их