Ну эта. Стоимость билета складывается из стоимости плацкарты и стоимости проезда (плюс в плацкартных вагонах и выше еще третья часть, допы типа сервисных услуг - белье итд). Так что "билет на проезд" в данном мессадже это все-таки плацкарта, "билет на электропоезд" - плацкарта + проезд, а "билет на электропоезд с машинистом" - плацкарта + проезд + сервис (объявление остановок, например)