Активируется в желтом терминале, да. Это отложенное пополнение. Точно так же, как человек спустился до кассового окна или автомата, где он не сумел положить эти самые несчастные 39 рублей, он просто вместо них идет прямиком к желтому шайтан-ящику и записывает то, что закинуто через клиент банка