At TimescaleDB we also work on scaling PostgreSQL, but primarily for one specific type of big data workload: time-series data. We do this by building on-top of the partitioning functionality already in PostgreSQL.
Underneath the hood, hypertables rely on the older table inheritance mechanism of PostgreSQL that declarative partitioning is also built on.
Таким образом, и таймскейл, и нативное партиционирование основны на механизме наследования таблиц, т.е. таймскейл не использует нативное партиционирование. Там дальше пример с вложенным партиционирование поясняет различия в подходе. Совсем не очевидно, что улучшения в PG12 сильно повлияют на таймскейл, разве что изменения в подходе к блокировкам, хотя из-за скудности документации по таймскейлу, не понятно актуальны ли вообще для него проблемы которые решаются в PG12.