Окей, в это вчитался.
В таком случае вопрос - есть ли разница для мироздания, где и кто именно читает этот log файл? Все равно данные появятся в zabbix?
Т.е. предположим, часть хостов мониторится с сервера, часть с прокси. А под трапы вообще отдельный сервер (например, тот же, что и сислог) выделяю, и там уже через забикс прокси обрабатываю лог файл.
Сервер/прокси воспримет из snmp-log-файла записи только про те хосты, которые им обслуживаются. В случае выделенного сервера под snmp-трапы придётся обеспечивать доступ к его log-файлу с сервера и/или всех прокси, где будут жить хосты с snmp-трапами, либо рассылать с трап-сервера логи во все места, где может обслуживаться хост с трапами.