Раз уж зашла речь о «Звездных войнах», не могу не вспомнить про Йоду и его манеру говорить. Я часто сталкиваюсь с текстами, где автор выбирает довольно странный порядок слов, чем сразу же напоминает мне зеленого магистра.
Процитирую Д. Э. Розенталя (
https://vk.cc/7tNUhl): «Существует устойчивое представление о том, что порядок слов в русском языке свободный. Если бы он был действительно свободным, не вставал бы вопрос ни об ошибках в порядке слов, ни о таком стилистическом приеме, как инверсия. Правильнее было бы сказать, что порядок слов в русском языке гибкий: не только грамматический, но и смысловой».