ну а сами украинцы то как говорят?

Погоди, еще не решили - танчики на или в Украине)

танчики от Украины 👀

пока на границе)

Надеюсь дальше этого не пойдет

Вот что голод по минику с людьми творит. Руки чешутся, печатать хочется. Целую простыню за ночь наваяли

"попасть в на Манежную площадь" ©

уже пользуется народ...
пора патентовать 😂

Хм, похоже моя био-нейронка кладет места в контекст других слов. Если это отдых или война, то "идти/ехать на" проходит её тест. "На Палестину" подходит тест только в контексте конфликта, так как с отдыхом вообще не ассоциируется.
Интересно. Получается там куча всего взаимосвязано.

Ну язык - это вообще сложная, подвижная и постоянно изменяющаяся штука. Это средневзвешенное соглашение, размазанное по головам людей, которые на нём думают, с сильным влиянием читаемой литературы. Плюс для любого географически распределённого языка будут локальные особенности и заимствования, которые люди имеют право использовать, если сформировалось такое локальное соглашение. Будь-то "башка", "айда", "мяргать", "в Украину" или "кохвик"

что такое кохвик?

кафе - по-эстонски транслитом

Хоть кто-то упомянул 😎

большинство украинцев говорят "в", но те, у кого пророссийские политические убеждения, говорят "на".
короче говоря, это вопрос политический. чтобы далеко не ходить, сайт посольства РФ сейчас озаглавлен как "Посольство Российской Федерации на Украине":
https://ukraine.mid.ru/

тот же самый сайт в 2010-м назывался "Посольство Российской Федерации в Украине"
https://web.archive.org/web/20100209051441/http://embrus.org.ua/

это я просто взял первый пришедший в голову официальный российский сайт по тематике Украины, который заведомо существует более 10 лет

впервые слышу "на Аргентине", моя тоже отказывается принимать) да и вообще, не могу придумать ни одной страны, по отношению к которой мозг принимает предлог "на", за исключением островов

ого, типа этот вопрос на столько острый что наши великие умы решили задеть украинцев прям на гос сайте?)

но хотя блин, искать злой умысел тут может быть не совсем честно, ибо как тут уже сказали, многим (а особенно русским) привычнее слышать "на Украине"

@sannikovdmitry спаси нас ) удоли всё это

Что за жесть тут