I18n (aiogram edition):
получается что там где нет декоратора оно не робит?
По умолчанию локаль устанавливается только мидлварью, то есть все что работает в фильтрах и хендлерах будет с правильной локалью.
Если тебе нужно вне контекста хендлеров использовать перевод, нужно явно указывать язык.