рекомендую стараться не смешивать синхронный и асинхронный код. Если очень надо - выноси в отдельный воркер и общайся с ним через очредь
с удовольствием бы использовал для post aiohttp клиент, но для него oauth есть только для определенных ресурсов (гит, яндекс и т.д.)
А разворачивать отдельный воркер и очередь под один post мне кажется пустая трата времени )