Делаешь content_types=ContentType.NEW_CHAT_MEMBERS и ищешь себя (бота) в списке добавленных, предварительно проверив from_user (тот, кто добавил)
Может не достаточно верно объяснил.
Цель, преднастроить бота в личке с ним, чтоб добавив бота в группу, он использовал те самые "преднастроенные" настройки.
Просто бот будет требовать передачу ему ключей, которые будут использоваться для работы бота в группе. И не хочется светить эти ключи в группе.