Слова гимна основаны на стихотворении украинского этнографа, фольклориста и поэта Павла Чубинского. Священник, известный композитор своего времени, Михаил Вербицкий написал музыку к стихам и впервые сам исполнил композицию в зале духовной семинарии в городе Перемышле.

15 января 1992 года музыкальная редакция Государственного гимна была утверждена Верховной Радой Украины. Однако только 6 марта 2003 года Верховная Рада Украины приняла закон «О государственном гимне Украины», предложенный президентом Леонидом Кучмой. Законопроектом предлагалось утвердить как Государственный гимн музыку Михаила Вербицкого со словами только первого куплета и припева песни Павла Чубинского «Ще не вмерла Україна».

Часто можно услышать неточности в исполнении гимна. Официально принято отрывок из первой строки исполнять "і слава, і воля", но некоторые замещают его более звучным "ні слава, ні воля". Во второй строке часто можно услышать "браття українці" вместо "браття молодії". А в третьей часто исполняют "вороженьки" вместо "воріженьки".…