Маршрут через Венгрию на 90% автобан, при этом очень хорошо оборудован местами для отдыха+гигиена. Так как мы проходили границу около 16:00 ночевали в Венгрии в машине на одной из стоянок. Если что, там же и гостиницы встречаются, но мне машина милее мотелей на трассах)). Кстати, на границе Венгры нам наклейку на стекло повесили «транзит» так что съезжать с автобана не особо хотелось.
В Сербии попроще, строгих маршрутов нет и за транзитным временем (12 часов), кажется, не особо следят, во всяком случае мы на пару часов превысили, но никого это не волновало. Так что можете попробовать найти гостиницу в Сербии.