"До двадцати лет - обещание, с 20 лет - выбор."
Такой занятный плакат, напоминающий о том, что продавать сигареты до 20 лет незаконно.
Интересный выбор слова, yakusoku. Вроде как ты обещаешь до 20 не курить? Обычно это слово применяется для устной договоренности между людьми. Но так же стоит отметить, что исполнение данного обещания для японца такая же непреложная истина, как то, что солнце поднимается на востоке.